So we have a new PV from AKB48. Iwake Maybe. We have translated the opening scene, just like we did for 10 Nen Zakura. It is a story about typical high school girls relationship and conflict. The main characters in the PV are Maeda Atsuko who had an affair with the boyfriend of Oshima Yuko. Both looks like the popular girls in the school. Maeda, backed by Takahashi Minami who continues the drama into some intense scene featuring other AKB48 members.

Then the teacher interrupted the confrontation and decided to let the girls prove who's the best through a bicycle race.

One of the main attraction of the PV is the appearance of what seems to be the Evil Powerpuff Girls, led by Ohta Aika, who usually gave brilliant evil and sickening suggestions to see other girls suffer. She has two sidekicks with her, the trustworthy, supportive but a bit dumb Watanabe Mayu and the quiet Kashiwagi Yuki with her evil flowery words.

So we hope everyone enjoyed our latest quality post from The Trippendicular Unknown Stories. Thank you!

[ AKB48 Iiwake Maybe 言い訳 Maybe PV sub translation ]

From the country that has been making headlines everyday, we present the Persian Wota. Forget about the politics, this video from Iran proves that the wota culture has spread even to the Middle East. Unfortunately, they are quite new and the wotagei video featured here is the tutorial video from one of the few group pioneers, for the new members to learn the wotagei.

The video features a Persian (Iranian) guy, chanting and giving instruction at the same time for the Fujimoto Miki's Romantic Ukare Mode. And what makes them unique and uber-cool from other Gaijin Wota including the over featured Mexican Wota is that they have created their own moves that combines the traditional Iranian male dancing and chantings in Persian language. But the moves are named in Arabic because they wanted to standardized the name for other Middle Eastern countries.

Some of the moves includes;

أكثر من عمل الدلفين النمط الفارسية - OAD Persian Style
ستايل الرومانسية الفارسية - Romansu Persian Style
ڧ.ڧ.ڧ.ح النمط الفارسية - PPPH Persian Style
المواريالنمط الفارسية - Mawari Persian Style
and so on.

We hope to see more of the Persian Wota uniqueness and hope they will grow and increase the sales of H!P products outside Japan in the near future.

Last night, we received an email from an unknown individual who claimed he is working with Up-Front Agency. In the email he attached a video entitled 光井愛佳の左足人差し指の手術.avi (Mitsui Aika's left toe surgery video).

From the 30-seconds video, we found out that the video was recorded by Mitsui Aika herself as she introduced herself in the video and she asked the supports from her fans. UFA will probably release this video somewhere BUT after watching the video, we conclude that this video will never be released officially.

Kamei Eri and Takahashi Ai.

First, we would like to congratulate Morning Musume on their latest single, Shouganai Yume Oibito. It is a great song with a wonderful PV. We hope the single will get a good sales and further increase Morning Musume popularity.

Unfortunately, we may not be able to see the current Morning Musume shines. The latest breaking news we received from Japan is that two of it's prominent members fell into a sex photo scandal. The members are Takahashi Ai which is the current group leader and one of the 6th generation, Kamei Eri. They both is being accused of sleeping with the same person at the same time.

Since yesterday, Japanese televisions have been showing the picture of the girls, sleeping next to an unknown Japanese man. The man revealed his chest and probably naked during the time the picture was taken. In the picture, he was also seen having his arms wrapped around the two girls. The three of them were smiling happily as they were enjoying themselves. For the two girls, they had their clothes on and still, most people were worried if they wore anything under the blanket.

The identity of the man is still being investigated. Some said he is one of the Hello! Project staff while others identified him as one of the professional gigolo hired from one of the club at Tokyo's Kabukicho area. The picture shocked the nation yesterday and Hello! Project are still holding their comments regarding this matter. As far as we know, this is too serious and probably Morning Musume will be disbanded.

Good day everyone! We have received a lot of requests for us to make a karaoke subtitle for AKB48's 10 Nen Zakura. So since we have a lot of professionals and time, we decided to do it. We are NOT a fansub but more to a translation group. We are very professional in translating.

What makes Trippendicular Sub different from other fansub group:
- We are Trippendicular.
- We don't need fancy typesets because when you sing karaoke, you need total concentration on your singing, so distractions are not available in our releases.
- Also the lyric will be miliseconds earlier so that even anyone that never sing the song will be prepared to sing.
- Professional translation from native language professors from top 10 universities. We have the most accurate translation compared to other fansub group.

For this 10 Nen Zakura, we only did the song part because we already did the drama part in the previous post. ENJOY!

After watching the translation of the opening and the ending drama of the latest AKB48 single, 10 Nen Zakura, we found out the director was trying to convince that married idols will be just like normal housewives too. They will face problems in their relationships.

Hello! It's been awhile. I am quite busy these days. In fact, I just came back from Russia. See, I work with the government. So the government sent a delegate to Russia to sign a memorandum of understanding for something that is not relevant to post here.

So on the day that we had the signing ceremony, we went to one of the Russia's government office. We came there early. The ministers and the Prime Minister of Russia, Mr. Vladimir Putin were busy with their meeting. So we waited outside the room.

While admiring the meeting room, a painting attracted me so much. Without thinking the consequences, and after hundreds times of warning from the guards, I pulled out my handphone and snapped a picture of what's inside the meeting room. So what is the importance of the picture regarding to this blog? Hit the jump for the answer.

What a wonderful day!
We heard the news that Mrs. Letchumi, the Indian woman who claimed that Umeda Erika is her long-lost daughter, Rubini went to Japan recently after being sponsored by a rich Arab oil merchant, Mr. Sheikh Kebab Al-Unta who read the entry about Mrs. Letchumi who needed help to get her to Japan.

We at the Trippendicular Unknown Stories are very proud of ourselves for being able to help someone, who is so closed to the idol we respected very much.

Please read the "Indian Woman Claims To Be Umeda Erika's Mother" entry if you have not read it before you continue.

Last night, Mrs. Letchumi was featured again in "Love Finder", the program where she told us about her daughter Umeda Erika or Rubini. This time, She told the viewers about her experience meeting Umeda Erika and C-ute.

HAPPY BIRTHDAY KAMEI!

We have been away for awhile to conduct a special research requested by our young reader.

Dear Mr./Mrs. writer of Trippendicular Unknown Stories. My name is Cindy. I am 10 years old girl from Kansas, USA. I am a fan of Morning Musume. My favorite member is Kamei Eri. I'm a Leukemia patient and spends most of my time at the hospital watching Morning Musume DVDs on the portable DVD player.

I would be very grateful to know that if Kamei Eri likes apple. Because it is my favorite fruit. If she likes it, how frequent does she eats it and the amount that she eats everyday?

Could you somehow asks someone you know at Japan?

Well dear Cindy. For you, we have conducted this most difficult task we ever had. We asked Kamei Eri's agent if she eat apples. The agent only said that she did request apples to be sent to her room or fitting room whenever she is on the location.

But don't worry Cindy. We have hired two specialist to answer your last question on "How many apples Kamei Eri eat everyday"